Quick Link

Interviews

Mixer

NewsCenter

RSSフィード

フィードを取得する
Add to Google

学習道具

スポンサー

No.097 Japanese Salad

cover image speaker image

Hisa gives a recipe for a unique kind of Japanese salad that she makes.

○音声を聞く


英語リスニング・本文

Todd: OK, Hisa, why don't we talk about food?

Hisa: Good.

Todd: OK, first of all, actually, can you cook?

Hisa: Yes, I can.

Todd: Yeah. What can you cook?

Hisa: I can cook most of the Japanese dishes. And I also like baking.

Todd: Oh, really. OK. Since you're Japanese can you tell us what things you cook
in Japanese cuisine.

Hisa: OK. I use a lot of vegetables in my cuisine, in cookery, and then I prepare lots of Japanese type of salad, which is sometimes we call it suno-mono.

Todd: Suna-mono. OK

Hisa: Yes, with vinegar w hich is especially good for spring? And the summer time, and then also pickles, is one type of thing and then I use vegetables, even cooked kind of salad I use, that is, we call it O-shi-tashi, green leaves, throughout the year, I use a different kind of green vegetables for salad.

Todd: Can you talk about one kind of salad that you can make? (Yes) And how do you make it?

Hisa: OK. For example, this is spring, I tell you one kind of salad, Udo.

Todd: Udo.

Hisa: That is a white stick, kind of vegetable. Just you peel them very thick because outside is quite bitter, so inside you slice up and then put them in the water with vinegar because that is how you can keep this white color. It lasts long, yes, and then, usually I put some wakame, sea vegetables, and then two ingredients I use, and then add some ginger, which I love very much. Chop up some ginger, and then those three things I mix with vinegar, a little bit soy sauce and then salt and then just sometimes you can even marinate if you like.

Todd: Wow, sounds good.

Hisa: Very light.

Todd: And I can buy these ingredients at the Japanese supermarket?

Hisa: Yes, green grocer's, and it is only for spring time. Udo! Sounds like Udon. Just you remove "n"

Todd: Udo. Good luck.

Hisa: Alright, I'll try and make it.

チェックシート

リスニングした内容を確認するための簡単なチェックシートです。正解と思われる答えを選択し、最後に「回答を確認する」ボタンを押してください。

1)  What is suno-mono?
a) Salad
b) Green leaves
c) Soup

2)  What is o-shi-tashi?
a) Soup
b) Green leaves
c) Seasoning

3)  What color is Udo ?
a) Red
b) Green
c) White

4)  What does it taste like on the outside?
a) Bland
b) Bitter
c) Sour

5)  What is wakame?
a) Sea water
b) Seafood
c) Sea vegetables



英語リスニング・本文

Todd: OK, Hisa, why don't we talk about food?

Hisa: Good.

Todd: OK, first of all, actually, can you cook?

Hisa: Yes, I can.

Todd: Yeah. What can you cook?

Hisa: I can cook most of the Japanese dishes. And I also like baking.

Todd: Oh, really. OK. Since you're Japanese can you tell us what things you cook
in Japanese cuisine.

Hisa: OK. I use a lot of vegetables in my cuisine, in cookery, and then I prepare lots of Japanese type of salad, which is sometimes we call it suno-mono.

Todd: Suna-mono. OK

Hisa: Yes, with vinegar w hich is especially good for spring? And the summer time, and then also pickles, is one type of thing and then I use vegetables, even cooked kind of salad I use, that is, we call it O-shi-tashi, green leaves, throughout the year, I use a different kind of green vegetables for salad.

Todd: Can you talk about one kind of salad that you can make? (Yes) And how do you make it?

Hisa: OK. For example, this is spring, I tell you one kind of salad, Udo.

Todd: Udo.

Hisa: That is a white stick, kind of vegetable. Just you peel them very thick because outside is quite bitter, so inside you slice up and then put them in the water with vinegar because that is how you can keep this white color. It lasts long, yes, and then, usually I put some wakame, sea vegetables, and then two ingredients I use, and then add some ginger, which I love very much. Chop up some ginger, and then those three things I mix with vinegar, a little bit soy sauce and then salt and then just sometimes you can even marinate if you like.

Todd: Wow, sounds good.

Hisa: Very light.

Todd: And I can buy these ingredients at the Japanese supermarket?

Hisa: Yes, green grocer's, and it is only for spring time. Udo! Sounds like Udon. Just you remove "n"

Todd: Udo. Good luck.

Hisa: Alright, I'll try and make it.

チェックシート

リスニングした内容を確認するための簡単なチェックシートです。正解と思われる答えを選択し、最後に「回答を確認する」ボタンを押してください。

1)  What is suno-mono?
a) Salad
b) Green leaves
c) Soup

2)  What is o-shi-tashi?
a) Soup
b) Green leaves
c) Seasoning

3)  What color is Udo ?
a) Red
b) Green
c) White

4)  What does it taste like on the outside?
a) Bland
b) Bitter
c) Sour

5)  What is wakame?
a) Sea water
b) Seafood
c) Sea vegetables



Add to Google